演艺经历
1994年，13岁的娜塔莉·波特曼参加了犯罪动作电影《这个杀手不太冷》的试镜，并成功获选，在片中饰演一个倔强任性、独立自主的小女孩玛蒂尔达；12月，与阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗等合作出演犯罪动作电影《盗火线》。
1995年，主演由泰德·戴米执导的爱情喜剧电影《爱情尤物》；同年，与朱莉娅·罗伯茨、德鲁·巴里摩尔等合作出演爱情喜剧电影《人人都说我爱你》 。1996年2月，出演由蒂姆·伯顿执导的科幻喜剧电影《火星人玩转地球》。
1997年，参演舞台剧《安妮日记》，在剧中饰演一位性格复杂的女孩安妮·法兰克；同年，主演由王颖执导的剧情电影《芳心天涯》 ；6月，与伊万·麦克格雷格、杰克·洛伊德等合作主演科幻动作电影《星球大战前传1：幽灵的威胁》，在片中饰演纳布星球的女王帕德美·阿米达拉。
1998年，与斯多卡德·查宁、琼·库萨克等合作主演爱情电影《甜心伊人》，在片中饰演坚毅的年轻妈妈诺瓦丽·雷辛。2000年6月，与伊万·麦克格雷格、海登·克里斯滕森等合作主演科幻电影《星球大战2：克隆人的进攻》，在片中饰演银河议会的议员帕德梅·阿米达拉，她则凭借该片获得第29届土星奖最佳女主角的提名 。
2001年7月，参演麦克·尼克斯导演、纽约公共剧院联合制作的契诃夫戏剧《海鸥》。2002年7月，出演由安东尼·明格拉执导的战争电影《冷山》；同年，与朱丽叶·比诺什、史蒂夫·布西密等合作出演爱情电影《巴黎，我爱你》 。
个人生活
娜塔莉·波特曼的父亲是医师，母亲是美国籍家庭主妇，同时也是她的经纪人。
2009年，娜塔莉·波特曼在拍摄电影《黑天鹅》时，与影片的舞师本杰明·米派德相识相恋。2010年12月，两人订婚。2011年6月，娜塔莉·波特曼诞下一名男孩，取名Aleph 。2012年8月4日，娜塔莉·波特曼与本杰明·米派德终正式结婚。2017年2月22日，娜塔莉·波特曼诞下一名女孩，取名阿玛利亚（Amalia）。